Chocolate-Drizzled Coffee Shortbread